中国和日本虽然是邻国,同为亚洲人,同是黄皮肤,甚至日本因为在古代是中国小弟,在文字、文化上对中国多有模仿,而且外国人看到日本文字也会一头雾水,因为里面夹杂着太多和中国汉字一样的字,可是发音和意思都不一样,凯发K8一触即发非常让他们伤脑筋。
众所周知,日本如今的文化大多都是从我国学来的,所以有众多日本的文字我们能够大致看出是什么,而将日语翻译成汉语后,更加能够知道它的本意。
“八嘎呀路”在日语中的写法是“马鹿野郎”,而这句话是由“马鹿”和“野郎”共同组成。其中“马鹿”的意思作为形容词使用的时候,是指人笨。当名词使用的时候就是笨蛋的意思,凯发K8一触即发“野郎”在日语中是指男人,但是骂人的时候就会成为攻击性的词语凯发K8一触即发。
由此我们也可以看出这句话是在蔑视别人,对别人非常不满意,对方的智商或者是他们的行为的不满,所以日本人一般是不怎么用这个词的,我们也知道他们经常用的都是敬语。
只有在极度愤怒的时候才会说出这句话,因为这句话是对别人极度的不尊重。容易伤害别人的自信,而日本十分讲求礼貌,所以这个词到现在基本上是不容易说出的。
相比之下,中国人很少会因为这样的话而感到愤怒,大部分人最不能接受的,是对方的话语中,出现了对自己父母及家人的不尊重。不过无论是什么样的表达方式,说脏话始终是不对的,在生活中凯发K8一触即发,每个人还是要学会控制自己的情绪,不要用语言伤害去别人。